大阪タカシマヤにて下記の日程でポップアップアートストアに共同出展いたします。

＜POP UP ART STORE＞～アートの想像力で「廃棄」という言葉を超えて行こう。～

期間日程：2024年10月9日(水) ～10月15日(火)
時間：10時～20時　
場所：大阪タカシマヤ６F POPUP STATION
　　　大阪市中央区難波5-1-5
入場料：無料

以下の作品を出展しますので、ぜひお越しください。

フクロウ
フクロウは古くから知恵や守護の象徴として人々に敬われてきました。
夜の闇の中でも物事を見通すその目は、困難な状況でも真実を見抜く力を象徴し、未来を導く存在とされています。
本作品では、フクロウの静かな力強さと、見る者に安らぎをもたらす神秘的な魅力を繊細に表現しています。

“The owl has long been respected as a symbol of wisdom and protection. Its eyes, able to see through the darkness, represent the power to find truth even in difficult times, guiding us toward the future. This artwork delicately captures the owl’s quiet strength and its mystical charm that brings peace to those who gaze upon it.”

size:
60x60x110

ユニコーン
ユニコーンは純粋さと癒し、守護と神秘の力の象徴です。

この作品は時と幻想の狭間を映し出し、
過去と未来、失われた夢と再生の希望を象徴しています。

ルビーの輝きを放つ右眼と虚無を湛える左眼は、
内なる美と深い洞察を体現しています。

時の流れの中で忘れられた純粋さと
見えざる力を再認識するよう呼びかけます。
The unicorn is a symbol of purity, healing, protection and mystical powers.

The work reflects a space between time and fantasy, symbolizing the past and the future, lost dreams and renewed hope.

Her right eye shines with a ruby glow and her left eye is filled with emptiness, representing inner beauty and deep insight.

It calls us to rediscover the purity and invisible power that have been forgotten over time.

W:40mm
H:110mm
D:160mm

笑うカエル
口角を上げたカエルの姿は、喜びと幸運を現しています。

古よりカエルは再生と繁栄の象徴されており、
時が流れていく中で幸せと成功を呼び込む存在を表現しています。

廃材である時計部品が、新たな生命として蘇ることで、
過去の時間が未来の希望へと変わるメッセージが込められています。

過去を大切にしながらも、未来に向けて喜びと希望を持ち続けて欲しいという思いを込めています。

A frog with its mouth corners turned up represents joy and good fortune.

Since ancient times, frogs have been a symbol of rebirth and prosperity,
and they represent the bringing of happiness and success over time.

The message conveyed by giving new life to discarded watch parts is that the past can be transformed into hope for the future.

It is our hope that while cherishing the past,
people will continue to have joy and hope for the future.
W:20mm
H:50mm
D:35mm

ハーフアルビノのカエル
片目だけがアルビノであるという不完全さは、
一見すると不自由さを感じさせます。

しかし、視覚の一部が制限されることで、
他の感覚を研ぎ澄まし周囲の世界をより深く感じ取ることができます。

この作品は、欠点とされる部分が実は独自の強さや視点を生むことを示し、
観る者に多様性を尊重することの大切さを訴えかけます。

多様性と個性の美しさを象徴する存在です。
At first glance, the incompleteness of only having one albino eye gives the impression of being disabled.

However, having some of your vision restricted can heighten your other senses and give you a deeper sense of the world around you.

This work shows that what are considered flaws can actually give rise to unique strengths and perspectives, and appeals to the viewer to the importance of respecting diversity.

It symbolizes the beauty of diversity and individuality.
W:40mm
H:50mm
D:40mm